另外提供一个第三方软件xshell 相关设置选项 供参考
hyper-v连接终端中文乱码
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(265.6, 47%, 35%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EW%3C/text%3E%3C/svg%3E)
wimotek
0
信誉分
https://dori-uw-1.kuma-moon.com/zh-cn/answers/questions/4159740/hyper-v?source=docs 有人提过类似问题， 贴子中讲述得很清楚 centos端没有任何问题， 用putty客户端连接 无任何问题。
但是 你们不知道是不仔细阅读问题， 还是完全不懂。 回复的那叫一个敷衍。
这个问题 我知道是什么， 是因为hyper-v 连接客户端 字符集不是中文的 而搞笑的是 我们使用的是中文系统。
但你们没有可设置的选项。 请教下 如何处理 或者跟进处理？
Windows 商业版 | Windows 365 企业版
-
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(220.8, 55.00000000000001%, 31%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ENB%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Nam Bui (WICLOUD CORPORATION) 865 信誉分 Microsoft 外部员工 仲裁人2025-12-08T03:20:42.87+00:00 Hi Wimotek ,
Apologies for the delayed response, and thank you for sharing these details.
To better understand the scope, could you confirm if other guest operating systems (Windows or other Linux distributions) show the same issue, or is it only CentOS?From what you’ve described, Windows OS does not appear to have any problem—PuTTY displays Chinese characters correctly, which suggests the host and Windows configuration are fine. If the issue is isolated to CentOS, we recommend engaging the CentOS vendor for deeper investigation on the guest OS side.
Please know that we’re standing by to assist with anything related to Windows or Hyper‑V configuration. If you encounter any host-level concerns or need further support, we’ll be happy to help.
Best wishes
Titus Bui.