Base de dados Vertica

Resumo

Iteme Descrição
Estado do Lançamento Descontinuando (Driver Simba ODBC), GA (Driver Vertica ODBC)
Produtos Power BI (Modelos semânticos)
Power BI (Fluxos de dados)
Estrutura (Dataflow Gen2)
Tipos de autenticação suportados Base de dados
Documentação de referência da função —

Observação

Estamos a iniciar o processo de descontinuação do driver Simba Vertica ODBC para o Vertica Connector a partir de fevereiro de 2026. Em vez disso, vamos apoiar o Vertica ODBC Driver; os clientes terão de instalar o seu próprio driver Vertica ODBC.

Observação

Alguns recursos podem estar presentes em um produto, mas não em outros devido a agendamentos de implantação e recursos específicos do host.

Importante

A partir de junho de 2025, o conector Vertica não suporta mais conexões em nuvem. Se você tiver essa carga de trabalho, use o gateway de dados local e instale o driver ODBC Vertica para se conectar ao banco de dados Vertica. Saiba mais em Usar driver ODBC Vertica instalado pelo usuário.

Capacidades suportadas

  • Importação
  • DirectQuery (modelos semânticos do Power BI)

Ligue-se a uma base de dados Vertica a partir do Power Query Desktop

Observação

Desde a versão de abril de 2025 do Power BI Desktop, precisa de instalar o driver Vertica ODBC na sua máquina para usar o conector da base de dados Vertica.

Para se conectar a um banco de dados Vertica , execute as seguintes etapas:

  1. Selecione Get Data na fita Home no Power BI Ambiente de Trabalho.

  2. Selecione Banco de Dados nas categorias à esquerda, selecione Vertica à direita e selecione Conectar.

    Imagem da caixa de diálogo de Obtenção de Dados com a categoria Banco de Dados e o conector Vertica selecionados.

  3. Na janela Vertica que aparece, digite ou cole o nome do seu servidor Vertica na caixa. Pode Importar dados diretamente para Power BI ou usar DirectQuery. Saiba mais sobre usando o DirectQuery. Em seguida, selecione OK.

    Imagem da caixa de diálogo Vertica com um nome de servidor inserido e o modo de conectividade de dados de importação selecionado.

  4. Quando solicitado, introduza as credenciais. O conector Vertica suporta autenticação de banco de dados (nome de usuário e senha).

    Imagem da caixa de diálogo de autenticação com configuração de autenticação de banco de dados.

    Para obter mais informações sobre métodos de autenticação, vá para Autenticação com uma fonte de dados.

  5. Depois de se conectar, uma janela Navigator aparece e exibe os dados disponíveis no servidor. Selecione Load para carregar os dados ou Transform Data para continuar a transformar os dados no editor de Power Query.

Ligue-se a uma base de dados Vertica a partir do Power Query Online

Observação

Desde a versão de maio de 2025 do gateway de dados local, você precisa instalar o driver ODBC Vertica em sua máquina de gateway para usar o conector de banco de dados Vertica.

Para se conectar a um banco de dados Vertica , execute as seguintes etapas:

  1. Selecione a opção Vertica na seleção do conector.

  2. Em Conectar à fonte de dados, forneça o nome do servidor.

    Captura de ecrã da página de ligação à fonte de dados para a ligação online da base de dados Vertica.

  3. Selecione o nome do seu gateway de dados local.

  4. Se esta for a primeira vez que você está se conectando a esse banco de dados Vertica, configure o nome de usuário e a senha para a autenticação Básica.

  5. Selecione Seguinte para continuar.

  6. Em Navigator, selecione os dados de que precisa e depois selecione Transform data para transformar os dados no editor de Power Query.

Utilizar o driver ODBC Vertica

A partir da versão de fevereiro de 2025 do Power BI Desktop e do gateway de dados local, disponibilizamos a capacidade de usar o driver Vertica ODBC instalado pelo utilizador para se ligar à base de dados da Vertica, o que lhe permite utilizar a ferramenta cliente nativa fornecida pela fonte de dados. O driver integrado anterior será preterido e removido em versões futuras. A conexão ao banco de dados Vertica sem gateway de dados local não será mais suportada e resultará em um erro desde junho de 2025.

Instale o driver ODBC Vertica

Para instalar o driver na máquina que executa o Power BI Desktop ou no gateway de dados local, siga estes passos:

  1. Descarregue a versão Windows do driver Vertica ODBC a partir de Client Drivers.

  2. Abra o .exe baixado para iniciar o processo de instalação.

  3. Selecione driver ODBC em Vertica Component List e, em seguida, selecione Next para iniciar a instalação.

    Captura de tela da instalação do driver ODBC Vertica na máquina local.

Usar o driver Vertica ODBC no ambiente do Power BI Desktop

Desde a versão abril de 2025 do Power BI Desktop, precisa de instalar o driver ODBC na sua máquina para usar o conector de base de dados Vertica no Power BI Desktop.

Para as versões de fevereiro e março de 2025 do Power BI Desktop, para usar o driver Vertica ODBC instalado pelo utilizador, navegue até Opções e definições (na aba Ficheiro) >Opções>Funcionalidades de pré-visualização, e depois selecione a caixa para ativar a opção de Usar o driver Vertica ODBC instalado pelo utilizador.

Usar o driver ODBC Vertica no gateway de dados local

Desde a versão de maio de 2025 do gateway de dados local, você precisa instalar o driver ODBC Vertica em sua máquina de gateway para usar o conector de banco de dados Vertica, que fornece o recurso mais recente.

Se precisar alterar o driver a ser usado, você pode atualizar o valor do nome do recurso correspondente no arquivo de configuração do gateway.

Versão do gateway de dados local Nome do recurso Descrição
Maio de 2025 em diante MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver Configuração que determina qual driver usar:
- False (padrão): Use o driver ODBC Vertica instalado pelo utilizador.
- True: Utilize o driver Vertica integrado.
Fevereiro, março e abril de 2025 UserInstalledVerticaODBCDriver Configuração que determina qual driver usar:
- False (padrão): Use o driver Vertica integrado.
- True: Use o driver ODBC Vertica instalado pelo usuário.
Versões anteriores - Use sempre o driver Vertica integrado.

Para alterar a configuração, usando as seguintes etapas:

  1. Na máquina local onde o gateway de dados local está instalado, navegue até C:\Arquivos de Programas\Gateway de dados local.
  2. Faça um backup do arquivo de configuração chamado Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config.
  3. Abra o arquivo de configuraçãoMicrosoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config original e localize a entrada do nome do recurso conforme especificado na tabela acima, correspondente à sua versão do gateway.
  4. Atualize o valor do nome do recurso.
  5. Reinicie o seu gateway.

Exemplo de uso do driver interno na versão de maio de 2025 do gateway de dados local:

<Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>
   ...
   <setting name="MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver" serializeAs="String">
	   <value>True</value>
   </setting>
   ...
</Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>

As restantes configurações para se ligar a uma base de dados Vertica a partir do Power Query Desktop ou Power Query Online são as mesmas descritas nas secções anteriores.

  • Last updated on