Can't scroll a section on a page while zoomed in at any rate on Android

I don't know how to describe it well, but I've has this problem since now. So when I am on a page, and there's a section that has a scroll bar which shows everything else that is not visible as default, I can't scroll through it unless I'm fully zoomed out on the app. I'm used to scrolling through a section with a scroll feature when zoomed in at any rate for years, and now it's not doable at any rate.

For example, when I visit World of Trucks on the app, and when I am scrolling through the cities list zoomed out, it works. But when I zoom in at any rate, I can only scroll through the entire website and not the list of cities that has a scroll bar which does not show everything at once.

I tried reinstalling the app and force stopped it, and this has not fixed it, so I can assume this is a bug related to Edge. I tried it on a different app, such as Firefox, and the latter worked.

As I said, I can't properly explain the situation. If you can't understand, please ask me questions unless you do.

This question is a "responsiveness"-related topic under my assumption.