Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Visual Studio 2019 | Visual Studio 2022
En este artículo se muestra cómo ver, filtrar y crear elementos de trabajo (casos de usuario, problemas, errores, tareas). Trata las formas más comunes de agregar elementos de trabajo: el portal web, las páginas Boards/Backlogs/Sprints, Visual Studio y la CLI de Azure DevOps.
Temas que se abordarán:
- Cómo abrir y navegar por la página Elementos de trabajo.
- Cómo filtrar y guardar vistas personales.
- Cómo agregar elementos de trabajo desde distintos puntos de entrada (web, paneles, Visual Studio, CLI).
Para crear casos de prueba y vincularlos a casos de usuario, consulte Agregar, ejecutar y actualizar pruebas insertadas y Creación de planes y conjuntos de pruebas.
Habilitación de la asistencia de IA para Azure DevOps
Para mejorar la productividad en el flujo de trabajo de Azure DevOps, use el servidor MCP de Azure DevOps para habilitar la asistencia de IA con los datos del proyecto. Obtenga información inteligente para los standups diarios, la planeación de sprints, las revisiones de código, los informes de proyectos, el análisis de solicitudes de incorporación de cambios y la administración de elementos de trabajo, todo ello mediante consultas de lenguaje natural al asistente de IA. Para obtener más información e instrucciones de instalación, consulte Introducción al servidor MCP de Azure DevOps.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Permissions | - Para ver, seguir y editar elementos de trabajo: permisos de Ver los elementos de trabajo de este nodo y Editar elementos de trabajo de este nodo establecidos en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores dispone de estos permisos. Para obtener más información, consulte Establecimiento de permisos para el seguimiento del trabajo. - Para agregar etiquetas a los elementos de trabajo: permiso de Crear nueva definición de etiqueta en el nivel de proyecto establecido en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores tiene este permiso. |
| Niveles de acceso |
-
Miembro del proyecto. - Para agregar nuevas etiquetas a los elementos de trabajo o para ver o seguir solicitudes de incorporación de cambios: al menos acceso Básico. - Para ver o seguir elementos de trabajo: al menos acceso de Parte interesada. Para obtener más información, consulte Acerca de los niveles de acceso. - Todos los miembros del proyecto, incluidos los miembros del grupo Lectores , pueden enviar correos electrónicos que contengan elementos de trabajo. |
Note
- Proporcione Acceso a las partes interesadas a los miembros que deseen contribuir a la discusión y revisar el progreso. Normalmente, estos miembros no contribuyen al código, pero quieren ver elementos de trabajo, backlogs, tableros y paneles de control.
- De forma predeterminada, en los proyectos públicos, todos los colaboradores y las partes interesadas pueden agregar etiquetas nuevas y existentes. En los proyectos privados, las partes interesadas solo pueden agregar etiquetas existentes. Para controlar la capacidad de crear nuevas etiquetas, establezca el permiso Crear definición de etiqueta a nivel de proyecto. Para obtener más información, consulte Cambio de permisos de nivel de proyecto.
Note
- Proporcione Acceso a las partes interesadas a los miembros que deseen contribuir a la discusión y revisar el progreso. Normalmente, son miembros que no contribuyen al código, pero quieren ver elementos de trabajo, trabajos pendientes y paneles.
Apertura de la página Elementos de trabajo
Hay tres formas comunes de abrir la página Elementos de trabajo.
En el proyecto, elija Paneles>Elementos de trabajo.
Note
Los tipos de elementos de trabajo disponibles dependen del proceso elegido cuando se creó el proyecto: Agile, Basic, Scrum o CMMI. Los elementos de trabajo pendiente pueden denominarse casos de usuario, problemas, elementos de trabajo pendiente de producto o requisitos en función del proceso.
Para obtener más información, consulte Acerca de los procesos y las plantillas de proceso.
Ver elementos de trabajo
Utiliza la página Elementos de trabajo para buscar rápidamente los elementos asignados a ti, los elementos que estás siguiendo, los elementos que te mencionan, y mucho más. Cada pivote tiene filtros interactivos y la página recuerda tu configuración de filtros por pivote.
Use el menú dinámico para seleccionar un foco (por ejemplo, "Asignado a mí") y, a continuación, aplicar filtros para restringir los resultados.
- Asignado a mí: Elementos asignados a usted (ordenados por última actualización). Se excluyen los elementos del estado Quitado.
- Seguidos: Elementos que usted sigue.
- Mencionado: Elementos que le mencionan (últimos 30 días).
- Mi actividad: Elementos que ha visto o actualizado recientemente.
- Mis equipos: elementos que los miembros del equipo han visto o actualizado recientemente.
Otros pivotes:
- **Actualizado recientemente: elementos actualizados recientemente en el proyecto.
- **Completado recientemente: ítems completados o cerrados en el proyecto.
- Creado recientemente: elementos creados en los últimos 30 días.
Puede ordenar por cualquier columna (usar las opciones de columnas). Para más información, consulte Cambiar las opciones de columna.
Filtrar para crear vistas personales
Filtre cada vista dinámica de elemento de trabajo escribiendo una palabra clave o usando campos como el tipo de elemento de trabajo (Tipos), Estado, Ruta de acceso de área y Etiquetas. La página recuerda los filtros establecidos para cada tabla dinámica y admite vistas personalizadas en todas ellas. Para obtener más información, consulte Filtro de los trabajos pendientes, paneles, consultas y planes.
Agregar elementos de trabajo
Puede agregar elementos de trabajo desde la página Elementos de trabajo o desde una página Tablero, Backlogs o Sprints en el portal web, desde Visual Studio o mediante la CLI de Azure DevOps.
Adición de un elemento de trabajo desde la página Elementos de trabajo
Note
A los nuevos elementos de trabajo se les asigna la última ruta de acceso de área y la ruta de acceso de iteración seleccionada por el usuario.
Seleccione Nuevo elemento de trabajo y elija el tipo de elemento de trabajo en el menú desplegable. Por ejemplo, aquí elegiremos Caso de usuario.
Tip
Los elementos de trabajo que agregue se asignarán automáticamente al área del equipo actual y a las rutas de acceso de iteración. Para cambiar el contexto del equipo, consulte Cambiar el enfoque del proyecto o del equipo. Escriba un título y guarde el elemento de trabajo. Debe guardarlo antes de cambiar su estado predeterminado inicial.
Agregue etiquetas a cualquier elemento de trabajo para filtrar trabajos pendientes, consultas y listas de elementos de trabajo. Los usuarios con acceso básico pueden crear nuevas etiquetas de forma predeterminada, los usuarios con acceso de parte interesada solo pueden agregar etiquetas existentes.
Adición de un elemento de trabajo desde una página Paneles, Trabajos pendientes o Sprints
Siga estos pasos para agregar un elemento de trabajo desde la página Paneles, Trabajos pendientes o Sprints.
En la página Paneles, Trabajos pendientes o Sprints, elija el
icono más o + Nuevo elemento de trabajo. En el ejemplo siguiente se muestra cómo crear un elemento de trabajo desde un panel.
Note
Dependiendo del proceso elegido al crear el proyecto: Agile, Basic, Scrum o CMMI, los tipos de elementos de trabajo que se pueden crear son diferentes. Por ejemplo, los elementos de trabajo pendiente pueden denominarse casos de usuario (Agile), problemas (Básico) elementos de trabajo pendiente de producto (Scrum) o requisitos (CMMI). Los tres son similares: describen el valor del cliente que se va a entregar y el trabajo que se va a realizar.
Para obtener más información, consulte Acerca de los procesos y las plantillas de proceso.
Seleccione un tipo de elemento de trabajo en el menú desplegable, escriba un título y, a continuación, seleccione Entrar. En un panel, por ejemplo, también puede seleccionar Agregar a la parte superior. Para poder cambiar el estado de su valor predeterminado inicial, debe guardarlo.
Puede agregar etiquetas a cualquier elemento de trabajo para filtrar trabajos pendientes y consultas.
Los elementos de trabajo que agregue se limitan automáticamente al área predeterminada del equipo y las rutas de acceso de iteración. Para cambiar el contexto del equipo, consulte Cambiar el enfoque del proyecto o del equipo.
Cree tantos elementos de trabajo como necesite del tipo que necesita para realizar un seguimiento del trabajo que desea administrar.
Abrir una vista como consulta
En el portal web, puede abrir cualquier vista, vista filtrada o conjunto seleccionado de elementos de trabajo como consulta. Elija Abrir en consultas o la opción Abrir elementos seleccionados en consultas en el menú contextual.
Las consultas proporcionan las siguientes características, entre otras:
- Editar uno o varios campos de varios elementos de trabajo
- Agregar o quitar etiquetas de varios elementos de trabajo
- Cambiar el tipo de elemento de trabajo
- Eliminar elementos de trabajo
- Aplicar plantillas de elementos de trabajo
Para más información, consulte Modificación masiva de elementos de trabajo. Para obtener más información acerca de las consultas, consulte Uso del editor de consultas para enumerar y administrar consultas y Campos, operadores y macros de consulta.
Uso de controles de la página Elementos de trabajo
Use los tres controles siguientes para administrar las vistas en el portal web.
| Control | Function |
|---|---|
|
Ver y ocultar elementos completados |
|
Activar o desactivar el filtrado |
/
|
Activar o desactivar el modo de pantalla completa |