Building custom solutions that extend, automate, and integrate Microsoft 365 apps.
For you to receive the best suggestion and guidance about your concern with Power Automate, I recommend posting your scenario in the Microsoft Power Platform Community Forum Thread. This forum is dedicated to Power Automate and is actively monitored by experienced users, Microsoft partners, and engineers who can provide detailed guidance and share best practices.
Apologies for redirecting you to a different community as I'm a forum moderator, my primary role is to guide users toward the appropriate resources and support channels and the category you initially posted in primarily focuses on Microsoft 365-related topics, therefore I may not have the depth of expertise needed for your questions.
However, I did find this article can provide some insights: How Big Law Firms Can Use Power Automate for Document Automation
Note: This information is provided as a convenience to you. These sites are not controlled by Microsoft, and Microsoft cannot make any representations regarding the quality, safety, or suitability of any software or information found there. Please ensure that you fully understand the risks before using any suggestions from the above link.
For more details, please reach out to Power Automate forum.
I hope everything gets sorted out soon.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.