Welcome Jaime,
I understand how frustrating it can be when one device shows a nickname for your own email address in autofill, while other devices show your real name, and you are unsure where this nickname is coming from.
To help resolve this as quickly as possible, could you please confirm the following details:
- Whether the email account involved is a personal Microsoft account or a work/school account?
- Does the nickname appear only when using autocomplete, or does it also appear after you manually type the full email address and send the message?
I look forward to your reply so we can continue working together to address the issue.