You cannot register a device under a personal Microsoft account if it's already associated with a work or school account. Check your current connection by going to Settings → Accounts → Access work or school.
Devices managed by an organization (via MDM) cannot be registered again using a personal account. Contact your IT admin to make any changes.