Thank you for sharing the resolution! Glad to hear the issue is now resolved. Updating the payload based on the “Example 5: Join scheduled meetings with service‑hosted media” section from the Graph API documentation was a great approach. This will definitely help others facing the same authorization/tenant mismatch error.
(https://dori-uw-1.kuma-moon.com/en-us/graph/api/application-post-calls?view=graph-rest-1.0&tabs=javascript#request-4)
Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful.
Thankyou!