You’re right to ask. The “new Outlook for Mac” does not yet show full contact lists or groups in the side-pane the way legacy Outlook did. You can still view or search individual contacts from the People/Contacts view.
Could you check whether your contacts were stored under “On My Computer” or synced with an online account (like Exchange or Microsoft 365)?