This is an internal issue. DRS 2.2 is intended to be generally available, but the platform is still enforcing a DeveloperPreview flag requirement. Since no public feature flag exists, CLI registration fails with "FeatureNotFound".
Product team is actively working on a fix, which is expected to be rolled out around mid-January 2026 (possibly earlier).
In the meantime, please continue using DRS 2.1.