Welcome to Microsoft Q&A, and thank you very much for reaching out to us.
Based on your description, Approval Content Status and Full Path don’t appear in Power Automate. feel free to correct me if I’m misunderstanding your scenario.
Kindly note that as a community moderator, I don’t have access to your exact configuration and my test environment is limited, so my guidance is based on available documentation and resources. However, I will try my best to assist you as much as possible.
To assist you further, may i know what you automate flow is? when I tested on my end using the “When a file is created (properties only)” trigger followed by "Get file properties", both Approval Content Status and Full Path appeared.
From my research, the language setting (Catalan) is not the reason these fields are missing. Power Automate localizes labels for display, but the underlying field names are internal English-based identifiers. Missing entries in the dynamic content picker usually depend on the trigger or actions used and which fields they return, not the display language.
As I checked, Microsoft provided an article on troubleshooting missing dynamic content, I suggest you checking it out to see if it able to help you identify the issue.
Looking forward to your response.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.