It seems that you are experiencing issues with the new Outlook where the Accept, Decline, and Tentative response options are not available for meeting invites. This can occur if certain settings or configurations are in place.
One potential cause for this issue is if the manager is configured with the default delegate setting and is viewing meeting invites in the reading pane. In this case, they will not be able to act on the meeting invite unless they open it in an inspector window. Additionally, if the DisableResponseButtons registry value is set to 1, it will prevent any response options from appearing.
If you are facing difficulties with the new Outlook and cannot switch back to Classic Outlook, it may be beneficial to check if there are any updates or settings that can be adjusted to restore the functionality you need.
If the issue persists, consider reaching out to Microsoft support for further assistance or to provide feedback regarding the changes in functionality.
References: