Hi MarkusHH
Thank you for reaching out to Microsoft Q&A forum
Regarding your concern, to clarify directly: Your interpretation that installing or using the Exchange Server management tools requires at least one valid Exchange Server license isn't accurate, especially in a hybrid setup like yours where the tools are solely for recipient management, with no on-premises server roles installed or running.
As stated in Manage recipients in Exchange Hybrid environments using Management tools and Install the Exchange management tools while the product licensing terms do list the Exchange Management Tools (EMT) as "additional software" bundled with Exchange Server editions (Standard or Enterprise), Microsoft carves out an exception for hybrid environments. If all mailboxes are in Exchange Online (via Plan 1/2), and you're using EMT with PowerShell for admin tasks alongside Entra Connect sync, you can install and operate them without purchasing a server license or applying a hybrid key. During setup, you'll accept the license terms, but no activation or assignment is needed.
If your setup varies or you're under a specific volume license, I'd recommend checking with a Microsoft licensing specialist via LINK for tailored confirmation.
Link instruction: https://dori-uw-1.kuma-moon.com/en-us/microsoft-365/commerce/licenses/contact-vl-support?view=o365-worl…
Hope this clears things up, let me know if you have more details
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.