Hi Sergio Renes, I'm Henry.
Based on my research, the issue might be related to cached credentials or Network Level Authentication (NLA). According to Event 4625 – An account failed to log on, Windows may use outdated cached credentials, causing RDP failures even if the same credentials work elsewhere. Also, make sure NLA is properly configured and the account has the right permissions — see Enable Remote Desktop on your PC.
Also review Credential Guard or LSA Protection settings, as they can block RDP. Microsoft’s guide is here.
Even with shared GPOs, a single device might apply conflicting policies—use gpresult /r or rsop.msc to verify — see gpresult | Microsoft Learn.
Try clearing saved credentials, confirming NLA settings, and comparing policies with a working system. You can also test by temporarily disabling Credential Guard.
Hope this helps! If so, please click “Accept Answer” so others can benefit too.