If restarting the Mac doesn't cure it, the most common cause of this sort of glitch is the need to apply updates to macOS, the Office software or both, Since you haven't indicated the current Version Numbers I can't verify that in your case but that is the place to start.
Keeping everything updated is especially important if you are an early adopter of Apple's Latest & Greatest – Tahoe.