No, you can't expect a fix. The 12.0 driver is past end of life, and the 16.0 driver goes out of support in October.
In another thread, there is a mention of installing MS 365 Access Runtime instead, but that is the context of SSIS, not OPENROWSET/OPENDATASOURCE.
Personally, I've never like the idea of accessing Excel directly from SQL Server. All through the years, I've seen so many posts where people are having all sorts of problems. For one thing, Excel may get the idea of opening a window, and that does not play well with server program that does not have a desktop.
My preference is to write a program that reads the Excel file and then writes to SQL Server. That may not be for everyone, but there is also the Export/Import wizard in SSMS.