Good day, thanks for your question. As of the time being, Microsoft Defender Exposure Management does not officially support custom data connectors and this can only be done on Microsoft Sentinel.
https://dori-uw-1.kuma-moon.com/en-us/azure/sentine...
Regards,
Paul R.