Hello, I am Henry and I want to help you for this issue.
- Could you go to Settings > System > Storage > Show more categories and tell me how much space is being used by "System & Reserved" and "Temporary files"?
The Windows update probably saved a copy of your old system in a folder called Windows.old, which can be very large. We can safely remove this using the built-in Disk Cleanup tool.
- Click the Start button, type Disk Cleanup, and open it.
- Select your C: drive and click OK.
- In the new window, click the "Clean up system files" button.
- Select the C: drive again and click OK.
- Check the box for "Previous Windows installation(s)". You can also check "Temporary Windows installation files".
- Click OK to delete the files. This may take some time.
After the cleanup finishes, restart your computer. This should reclaim your storage and resolve the errors with your Office apps.
Let me know if that works.