Hello KhiryAnathony,
How to completely remove Microsoft Edge from Mac (thewindowsclub.com)
Please follow this guide from Windows Club as it will help you clear any remaining files in Edge so you will have a fresh install of Edge.
After you cleraed and empty the recyling bin.
Restart computer and redownload using Microsoft.com/edge, please choose Intel or M1 depending on your computer.
If it still not resolved, I would recommend sending feedback to the team, click the 3 dots in Edge, help feedback, send feedback.
https://www.microsoftedgeinsider.com/en-us/
You could try if one of the insider channels fixes the issue,
There is a contact support in Edge Insider,
Let me know if this fixes it.
Shawn