Just posting a fix (which was already mentioned above but I only just noticed) for Mac users:
System-level text replacements on a Mac, also known as text substitution, allow you to automatically replace short abbreviations with longer phrases or even specific text. This feature is available in macOS and can be customized to suit your needs.
Here's how to set it up:
- Open System Settings: Click the Apple menu in the top-left corner and select "System Settings".
- Navigate to Keyboard Settings: In the sidebar, click "Keyboard".
- Access Text Replacements: Click "Text Replacements".
- Add a New Replacement: Click the "+" button below the list of existing replacements. Enter the abbreviation you want to replace in the left field and the corresponding text in the right field.
- Enable Text Replacement: Ensure "Text Replacement" is enabled within the "Substitutions" menu in applicable apps (e.g., in Edit > Substitutions in some apps).
This is working for me! Hurrah.