The Windows Snipping Tool does not have a built-in toggle to disable auto-shape or arrow detection.
If you get a Classic Snipping Tool (older) then that doesn’t force vector object creation.
Alternatively use Paint, right after the snip, click "Open with Paint" — it provides raw sketching with no auto-conversion.
There are third party tools also. There is Registry edit also- but avoid such.